林志玲VS李清照林志玲VS李清照 林志玲 - 帶我飛 作詞:林志玲  作曲:周杰倫 你說我 像個孩子愛耍賴風無須 逞強因為雨不在羽毛飛 飄舞在靜止沙漏中思念 傻傻地 水中游 剪不斷 彷佛墜落萬塵空理還亂 浮雲但添愁外愁難將息 躲於乍暖還寒之際帶我飛 因為你 我們可以 尋尋覓覓 浮浮沉沉無邊無際 應不應該一字一語 愛是千種姿態無罣無礙 到現在才明白 你說我 像個孩子愛耍賴風無須 逞強因為雨不在羽毛飛 飄舞在靜止沙漏中思念 傻傻地 水中游 剪不斷 彷佛墜落萬塵空理還亂 浮云但添愁外愁難將息 躲於乍暖還寒之際帶我飛 因為你 我們可以 尋尋覓覓 浮浮沉沉無邊無際 應不應該一字一語 愛是千種姿態無罣無礙 到現在才明白 尋尋覓覓 浮浮沉沉無邊無際 應不應該一字一語 愛是千種姿態無罣無礙 到現在才明白無罣無礙 到現在才明白 我很欣賞志玲,覺得她是位高EQ的人,恰巧她摔馬的那ㄧ年,我罹患乳癌第二期,有位姓名學的老師告訴我當年不利於生肖屬虎的人,我才發現我們都屬於可憐的母老西裝外套虎,一起休養生息了好一段時間。 我很喜歡這首歌的旋律及歌詞,志玲自己說她是取材於李清照的詞作〈聲聲慢 〉的靈感,原詞為:   尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三盃兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急。雁過也,正傷心,卻是舊時相識。  滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰忺摘。守著窗兒,獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一箇、愁字了得。 此詞李清照於丈夫趙明誠因病過世之後所寫,描述她驟失夫婿的心情,字字句句皆是心酸血淚,而我的學術論文便是以李清照為研究對象,為此付出不少時間與心血,通過口考評鑑後,便接受了切除手術,我老公還責怪我就是為了學術論文,身體才會生病。 雖然如此,我還是喜歡李清照的相關東西,有張音樂專輯就以李清照為對象,從描述少女輕快的樂曲,到描述戰亂緊張情勢的鼓聲,最後到淒涼的晚景舒緩的曲調,那張音樂專輯我時常聽,最後還聽壞了呢!裡面還附有插畫家所繪的精美插圖,提供ARMANI聽者想像李清照婉約清麗的容貌! 余光中先生也很欣賞李清照,還稱她「藕神」,並為其作詩,並將第十九本詞作定名為《藕神》,其歌詠李清照的詞作如下: 藕神祠---濟南人在大明湖畔為李清照立藕神祠 天妒佳偶,只橫刀一分/就把美滿截成了兩半/一半歸戰前,一半給亂後/亦如金兵劈大宋的江山/成南宋與北宋,即使岳飛/也無力用頭顱討還/無情的刀鋒啊過處/國破之痛更添上家亡/憑愛情,怎麼能拼得攏呢/才女淪落江湖成難民/愛妻一回首成了遺孀 菩薩蠻/鷓鴣天/聲聲慢/難堪最是遲暮的心情/最怕是春歸了秣陵樹/人老了偏在建康城/夢裡的滄桑,鏡中的眉眼/難掩半生曾經的明豔/曾經戰前兩小的親暱/綽約風姿,只能尋尋覓覓/向小令的字裡行間 蓮子雖心苦,藕節卻心甘/情人遺憾,用詩來補償/歷史不足,有廟可瞻仰/你是濟南的最愛,藕神/整面大明湖是你的妝鏡/映照甜蜜的哀愁,高貴的美/藕斷千年,有絲纖纖/嫋嫋不絕,仍一縷相牽/恰似黑瓦紅扉的藕神祠前/四足銅鑪的香燭迎風/仍牽動所有禱客的思念。 當鋪 李清照之所以會被稱為藕神,和其喜歡泛舟出遊有關,學者們認為年輕時李清照應該在其原籍濟南的大明湖泛舟,其在詞作《一剪梅》「 紅藕香殘玉簟秋。」 《如夢令》「興盡晚回舟,誤入藕花深處。」 便可看出李清照喜歡以藕花來稱荷花。 李清照是多才多藝的才女,而林志玲也堪稱是多方面的藝人,以李清照的詞意融入歌詞,更顯得文句優雅,情感繾綣,更添一股迷濛的古典美氣息。  *附記  《一剪梅》  紅藕香殘玉簟秋。   輕解羅裳,  獨上蘭舟。  云中誰寄錦書來?  雁字回時,  月滿西樓。    花自飄零水自流。  一种相思,  兩處閒愁。  此情無計可消除,  才下眉頭,  卻上心頭。  《如夢令》       常記溪亭日暮,  沉醉不知歸路。  興盡晚回舟,  誤入藕花深處。  爭渡,爭渡,  惊起一灘鷗鷺。


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

借款
創作者介紹

窗簾

fk24fkcugd 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()